Что (кто) такое caperuza - определение
Capirote (cetrería); Capirote (cetreria)
caperuza
caperuza (del sup. lat. "cappero")
1 f. *Gorro terminado en punta por detrás. *Capucha, *sombrero. Se puede aplicar como designación genérica a cualquier pieza que cubre o protege la punta o el extremo de algo: "La torre tiene una caperuza de nieve. La caperuza de la pluma de escribir". *Capuchón.
2 Miner. Cilindro hueco de barro con que se cubría la *plata mientras se la desazogaba.
caperuza
sust. fem.
1) Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás.
2) Cilindro hueco de barro con que se cubría la plata mientras se desazogaba esta por medio del fuego.
sust. fem.
1) Pieza que cubre la salida del humo de la chimenea, protegiéndola de la nieve y la lluvia.
2) fam. Cualquier pieza que cubre o protege la punta o extremo de algo.
Википедия
Caperuza
La caperuza es una pieza de cuero usada en cetrería para taparle los ojos al ave rapaz.[1] Esto se hace para facilitar su traslado, ya que en los viajes en coche o a caballo el animal se suele asustar e intenta huir.[2]
Suele tener un adorno en lo alto, normalmente se trata de tiras de cuero que caen como si fueran cabello.
Примеры употребления для caperuza
1. Una caperuza que le sentaba tan bien que no quería llevar otra cosa.
2. Esa caperuza es la prueba de su felicidad, de que son queridos con locura por alguien, y lo verdaderamente peligroso es que vayan por el mundo sin ella.
3. Un buen día le regaló una caperucita de terciopelo rojo, y como le sentaba muy bien y no quería llevar otra cosa, la llamaron Caperucita Roja". Una niña a los que todos miman, y a la que su abuela, que la ama sin medida, regala una caperuza de terciopelo rojo.
4. Siempre que veo en revistas o reportajes los rostros de tantos niños abandonados o maltratados, me acuerdo de este cuento y me digo que todos los niños del mundo deberían llevar una caperuza así, aunque luego algún agua-fiestas pudiera acusar a sus padres de mimarles en exceso.
5. Igual hay cosas que yo no haría y eso lo tengo clarísimo". Su hermana Giannina va a ir a verla al teatro, porque "toda mi familia me apoya". Pero "ella odia todo lo que tiene que ver con la actuación". Dalma buscará hacer goles, pero los suyos no se medirán en un arco, sino por aplausos. ¿Por qué contar una vez más la conocida historia de la niña de la caperuza roja?